喜欢看韩剧的朋友们可能发现了一个现象，韩国人竟然用汉字！从他们的书法，到他们的汉语课，再到日常生活中用到的身份证等等，到处都是汉语的痕迹。他们明明有自己的文字，为何还要用汉字呢？
韩国人身份证上有汉字，一些国人会认为有中文好像是韩国愿意如此。 其实韩国一直推行去汉文运动。只要不是必须，一般不用中文。 那为何很多场合和证件上要有中文呢？
这主要是韩文是拼音文字，如果全是用韩文，会造成很多辨识困难，所以名字都会有中文。
古代朝鲜，因为文化和历史原因，一直没有发明自己的文字，沿用的是中国汉字。当然，是不是所有人都认识汉字，不是的，普通朝鲜平民根本不识汉字，只有朝鲜贵族、官员会使用汉字，称为“吏读文字”，普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流。
一直到了1446年，世宗时期，才开始有了朝鲜文字，其实也是一种拼音文字。这种文字主要的特点就是简单易懂，把老百姓说的话都可以记录下来了，这就是朝鲜文字。
但是，朝鲜的上流社会，还是以汉字为骄傲的。士人们科举考试，考的也是八股文章，也要用汉字书写。发明朝鲜文字并不代表放弃汉字，而是为了生活方便，然后就发明了拼音，供老百姓学习，读书人和官方还是以汉字为主流。所以，韩文实际上就等于拼音。返回搜狐，查看更多